?

Log in

No account? Create an account
 
 
10 June 2008 @ 12:35 am
Имя славян в эпитафии Мартину Турскому, жившему в 4 веке  
  Отрывок из эпитафии 558 года, сочиненной Мартином Бракарским (Псевдо Авит, родился в Паннонии между 510 и 520 гг., умер в 579 г.) и посвященной "святому" Мартину Турскому (В глазах "св." Колумбана, и его последователя "св." Аманда, именно этот "святой" был зачинателем славянской миссии, родился "св." Мартин Турский в Паннонии в 336 году, умер в 397 г.).
 "Ты, Мартин, принимаешь под благочестивым союзом Христа огромные и разнообразные племена: Аламанн, Саксонец, Торинг, Паннонец, Руг, Склав (Sclavus), Hapa, Сармат, Дан, Острогот, Франк, Бургундион, Дак, Алан радуются, что познали бога под твоим руководством."
 На счёт "радуются", оставим на совести христианского епископа из Бракары (ныне Брага), более интересно, что эпитафия посвящена человеку, жившему в 4 веке, и упоминает славян.
 Какие именно славяне непонятно, но есть предположение, что это славяне либо из государства Норик (Выше по Дунаю и Драве, чем Паннония - территория современных Словении и Австрии, предшественник княжества Карантания), либо из Моравии (Чехия).
 
 
Current Music: За-за - Прости